apropos-japon-hokkaido-soundkyo